I have just uploaded version 0.2 of Otis library. It supports a few handy features: aggregate functions, simplified string expressions and projection mappings.
It took more time than I expected, mostly due to lots of work on my dayjob and resulting lack of free time, but now it's done. It is now quite usable for most mapping scenarios. I hope you'll find it useful.